
Chiński handel towarowy utrzymał wysokie tempo w sierpniu 2026 roku. Według Generalnej Administracji Celnej ChRL łączna wartość wymiany osiągnęła 4,65 bln juanów (ok. 2,56 biliona złotych), o 19,8% więcej niż przed rokiem. Eksport wyniósł 2,73 bln juanów, a import 1,92 bln juanów. W obu przypadkach dynamika była dwucyfrowa, przy czym import rósł szybciej od eksportu.
W międzynarodowym ujęciu, liczonym w dolarach, eksport wzrósł o 25%, a import o 28,2%. Miesięczna nadwyżka handlowa osiągnęła 119,09 mld USD. Po ośmiu miesiącach roku jej wartość wyniosła 805,51 mld USD — czyli przekroczyła 800 mld USD jeszcze przed końcem trzeciego kwartału.
Dwie waluty, jeden zestaw danych
Różnica między wzrostem eksportu o 18,6% w juanach i o 25% w dolarach nie oznacza sprzecznych danych. Chińskie służby celne podają statystyki w renminbi, natomiast Nikkei Asia i Reuters porównują wartości dolarowe. Na roczne tempo w każdej walucie wpływa także kurs walutowy, dlatego oba wskaźniki opisują tę samą wymianę, ale z innej perspektywy.
| Okres | Obroty handlowe | Eksport | Import | Nadwyżka |
| Sierpień 2026, w RMB | 4,65 bln juanów, +19,8% r/r | 2,73 bln juanów, +18,6% r/r | 1,92 bln juanów, +21,7% r/r | 0,81 bln juanów* |
| Sierpień 2026, w USD | — | +25,0% r/r | +28,2% r/r | 119,09 mld USD |
| Styczeń–sierpień 2026, w RMB | 34,78 bln juanów, +17,6% r/r | 20,17 bln juanów, +14,6% r/r | 14,61 bln juanów, +22,0% r/r | 5,56 bln juanów* |
| Styczeń–sierpień 2026, w USD | — | — | — | 805,51 mld USD |
*Różnica między wartością eksportu i importu. Dane w RMB nie są prostym przeliczeniem wartości dolarowych jednym kursem, ponieważ zestawienia skumulowane obejmują kolejne miesiące i ich ówczesne kursy.
W sierpniu import zwiększał się szybciej niż eksport zarówno w juanach, jak i dolarach. To osłabia prosty obraz gospodarki opartej wyłącznie na sprzedaży za granicę. Nie przesądza jednak o sile konsumpcji krajowej, ponieważ po stronie importu duży udział mają maszyny, komponenty i inne towary wykorzystywane w produkcji. W pierwszych ośmiu miesiącach wartość sprowadzonych maszyn i urządzeń elektrycznych wzrosła o 31,6% do 6,21 bln juanów.
Technologia podnosi wartość sprzedaży
W danych za styczeń–sierpień najszybciej rosła część wymiany związana z technologią. Eksport maszyn i urządzeń elektrycznych osiągnął 12,91 bln juanów, zwiększając się o 21,9% rok do roku. Dla porównania, eksport pracochłonnych towarów konsumpcyjnych uległ zmniejszeniu o 0,6%.
Według Reutersa wartość eksportu produktów wysokiej technologii wzrosła w ujęciu dolarowym o 42,9%. W przypadku układów scalonych wartość wywozu zwiększyła się ponad dwukrotnie, ale wolumen tylko o 4,1%. To rozróżnienie ma znaczenie: część wzrostu wynika z droższych lub bardziej zaawansowanych produktów, a nie wyłącznie z większej liczby wysłanych chipów.
Podobna zmiana jest widoczna w motoryzacji. Eksport samochodów zwiększył się o ponad 50% zarówno wartościowo, jak i ilościowo. Reuters wiąże dobre wyniki również z popytem na produkty używane przy rozbudowie infrastruktury AI, pojazdy elektryczne, ogniwa słoneczne i baterie litowo-jonowe. Wcześniejsze dane za pierwszą połowę 2026 roku wskazywały już, iż wyroby elektromechaniczne rosły szybciej niż całkowity eksport; sierpniowe wyniki potwierdzają kontynuację tego trendu.
Warto przy tym oddzielić obserwację od prognozy. Dynamiczny popyt na elektronikę może być związany z bieżącym cyklem inwestycji w centra danych i systemy AI, a rynek półprzewodników pozostaje wrażliwy na ceny. Sam wysoki wynik z jednego miesiąca nie mówi, jak długo utrzyma się takie tempo.
ASEAN rośnie szybciej niż Zachód
W pierwszych ośmiu miesiącach 2026 roku największym partnerem handlowym Chin pozostawał ASEAN. Wartość wzajemnej wymiany osiągnęła 5,95 bln juanów i była o 20,6% wyższa niż rok wcześniej. Handel z Unią Europejską wyniósł 4,20 bln juanów, rosnąc o 8,1%, a z USA — 2,76 bln juanów, o 1,3% więcej niż przed rokiem. Z państwami współpracującymi w ramach Inicjatywy Pasa i Szlaku obroty osiągnęły 17,74 bln juanów, co oznacza wzrost o 15,9%.
Taki układ pokazuje, iż przedsiębiorstwa z Chin rozwijają sprzedaż na wielu rynkach, a nie tylko w Europie i Stanach Zjednoczonych. Nie oznacza to jednak, iż rynek amerykański stracił znaczenie. W samym sierpniu chińska nadwyżka w handlu z USA wyniosła 29,18 mld USD. Chiński eksport do Stanów Zjednoczonych wzrósł w tym miesiącu o 34,4%, a import z USA o 17,8%.
Stosunki handlowe z Waszyngtonem przez cały czas są obciążone niepewnością taryfową, mimo obowiązującego rozejmu. Reuters podał, iż obie strony analizują wzajemne obniżki ceł na towary o wartości 30 mld USD z każdej strony przed kolejnym spotkaniem na wysokim szczeblu. Równocześnie USA i Unia Europejska domagają się ograniczenia chińskiej nadwyżki, podczas gdy Pekin wskazuje na zagraniczny popyt na towary związane z transformacją energetyczną i modernizacją przemysłu.
Wzrost ma kilka źródeł
Na wyniki składają się nie tylko towary wywożone z Chin, ale też sposób prowadzenia wymiany. Handel ogólny osiągnął od stycznia do sierpnia 20,89 bln juanów, handel przetwórczy 6,75 bln juanów, a logistyka celna 6 bln juanów. Najszybciej rosła ta ostatnia kategoria, obejmująca między innymi obroty w systemach celnych i magazynowych — o 42,3% rok do roku.
Wśród podmiotów największą wartość wymiany odnotowały prywatne firmy: 19,79 bln juanów. Wzrost zanotowały także przedsiębiorstwa z kapitałem zagranicznym oraz spółki państwowe. Dane wskazują więc, iż ekspansja handlowa nie opiera się na jednej grupie przedsiębiorstw.
Sierpniowe statystyki są kolejną odsłoną trendu opisywanego już w naszym tekście o popycie na układy scalone i produkty związane z AI. Różnica polega na tym, iż teraz wyraźniej widać skalę całorocznej nadwyżki oraz szybszy wzrost importu. O dalszym przebiegu handlu zdecydują popyt technologiczny, koniunktura na rynku pojazdów elektrycznych, ceny podzespołów i rozwój rozmów celnych z partnerami Chin.
Źródła:
- Generalna Administracja Celna ChRL: 前8个月我国货物贸易进出口增长17.6%, 8 września 2026
- China Internet Information Center: przedruk danych Generalnej Administracji Celnej ChRL, 8 września 2026
- Nikkei Asia: China’s exports soar 25% in August; trade surplus tops $800bn for year, 8 września 2026
- Reuters: China’s exports surge as demand for high-tech, AI help prop up economic growth, 8 września 2026
Leszek B. Ślazyk
e-mail: [email protected]

1 godzina temu






