Spuren/Ślady. Das polnische Beisein in der Schweiz: wystawa

niaiu.pl 1 miesiąc temu

Zapraszamy na wystawę Spuren/Ślady. Das polnische Beisein in der Schweiz w Muzeum Polskim w Rapperswilu w Szwajcarii. Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki jest partnerem wydarzenia.

Wystawa przygotowana przez młodego architekta Marcina Jachimczyka poprowadzi nas przez tereny całej Szwajcarii ukazując polski wkład i obecność w helweckim kontekście historycznym. Poznamy historię i dorobek polskich, emigracyjnych architektów, inżynierów i artystów, którzy odcisnęli trwałe ślady w szwajcarskim krajobrazie kulturowym.

Architektura i kontekst – używając słowa kontekst myślimy zarówno o fizycznym sąsiedztwie tworzonej przez nas ‘rzeczy’, jak też o tradycji miejsca, wartościach kulturowych, zaszłościach historycznych. Kontekst w architekturze odgrywa kluczową rolę, ponieważ odnosi się do otoczenia, w jakim znajduje się konkretny budynek. Wówczas tworzy się relacja między obiektem a otoczeniem, która wzbogaca daną przestrzeń o nowe wartości i funkcje. Wystawa czasowa w Bibliotece Muzeum Polskiego w Rapperswilu wydobędzie namacalne ślady polskiej obecności w Szwajcarii i ich relacji z zakresu architektury, inżynierii i sztuki. Będzie prowadzić odbiorcę przez dorobek artystyczny polskich emigrantów tworzących w Szwajcarii w XIX i w XX.

Osią narracyjną wystawy jest kolekcja oryginalnych oraz reprodukcyjnych materiałów graficznych, dotyczących wybranych obiektów kubaturowych i inżynieryjnych o charakterze użytkowym, a także malarstwa, rzeźby, fotografii i rysunku. Ślady te wciąż aktywnie obecne są w szwajcarskiej codzienności, jednak ze względu na swoją niepozorne istnienie, nikt nie zastanawia się nad ich wpływem ani nad ich adaptacją w lokalnym kontekście.

Wystawa

Wernisaż: 26 stycznia 2025 r., godz. 14:00 w Sali Rycerskiej na zamku w Rapperswilu
Czas trwania wystawy: 26.01.2025–20.12.2025
Godziny otwarcia: poniedziałek–niedziela, od 13:00 do 17:00
Lokalizacja: wystawa prezentowana jest w Bibliotece Muzeum Polskiego w Burghofie – Muzeum Polskie
Postfach 75, CH-8640 Rapperswil, Szwajcaria

Tekst kuratorski

Za każdym obiektem kryje się czyjaś obecność, a każda obecność zostawia po sobie ślady. Obiekty są zawsze częścią jakiegoś szerszego kontekstu. Używając słowa kontekst, myślimy zarówno o fizycznym sąsiedztwie, jak i o tradycji miejsca, wartościach kulturowych czy zaszłościach historycznych. Obiekt nie istnieje w oderwaniu – jest kształtowany przez kontekst w którym powstaje. Jednocześnie sam obiekt wpływa na ten kontekst, nadając mu nowe znaczenie i dynamikę. Wówczas tworzy się relacja między obiektem a kontekstem, którą można zobrazować na przykładzie architektury, gdzie odbiór budynku zależy od miejsca, w którym się znajduje. Ten sam obiekt umieszczony w centrum miasta czy w otoczeniu gęstego lasu będzie oddziaływał na kontekst w zupełnie inny sposób. Stąd wynika znaczenie kontekstu miejsca, który można interpretować jako zestaw cech charakterystycznych dla danej lokalizacji, takich jak dziedzictwo kulturowe, sąsiedztwo obiektów czy wcześniejsze funkcje.

Jednak co by się stało, gdyby prezentowane obiekty w ogóle nie uwzględniały kontekstu szwajcarskiego? Jak wówczas wyglądałyby prace polskich twórców osadzone w tej przestrzeni?

Niekiedy obiekty powszednieją, używane są wówczas w sposób mechaniczny, a mało kto zastanawia się nad ich pochodzeniem, historią czy rolą, jaką odegrały w przeszłości. Bytują. Stąd wynika istotność przypominania o ich pochodzeniu i związanych z nimi historiach. Każdy obiekt, niezależnie od tego, czy jest to budynek, most czy inny element niematerialnego dziedzictwa, niesie za sobą ślady ludzkiej obecności. To właśnie te ślady – świadectwa minionych epok i twórców – nadają obiektom głębsze znaczenie, które warto wydobywać i podkreślać.

Idź do oryginalnego materiału